-
1 рулевое устройство
рулевое устройство с. суд. Ruderanlage f; Rudereinrichtung f; Rudergeschirr n; суд. Steuergeschirr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рулевое устройство
-
2 рулевое устройство
steering gear имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рулевое устройство
-
3 рулевое устройство
рулевое устройство
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рулевое устройство
-
4 рулевое устройство
1) General subject: steerage2) Naval: rudder gear, steerer, steering, steering arrangement, steering control, steering equipment, steering gear, steering system, rudder and steering gear3) Makarov: helm4) Yachting: rudder systemУниверсальный русско-английский словарь > рулевое устройство
-
5 рулевое устройство
Русско-английский политехнический словарь > рулевое устройство
-
6 рулевое устройство
adj1) Av. Führungsorgan, Führungsstelle, Steuerwerk2) navy. Steuergeschirr, Ruderanlage (судна)3) eng. Kolderstock (на старых парусных судах), Steueranlage4) railw. Lenkeranordnung5) aerodyn. Rudereinrichtung, Rudergeschirr, Ruderorgan, Steuereinrichtung, Steuerorgan, Steuerungsorgan6) shipb. Axiometerleitung, Ruderausrüstung, Steuervorrichtung -
7 рулевое устройство
Русско-французский политехнический словарь > рулевое устройство
-
8 рулевое устройство
кермови́й при́стрійРусско-украинский политехнический словарь > рулевое устройство
-
9 рулевое устройство
кермови́й при́стрійРусско-украинский политехнический словарь > рулевое устройство
-
10 рулевое устройство
dispositivo [meccanismo] di guida -
11 рулевое устройство
-
12 рулевое устройство
( на старых парусных судах) Kolderstock, ( судна) Ruderanlage, Rudereinrichtung, Rudergeschirr, Steuergeschirr -
13 рулевое устройство
• kormidelní zařízení -
14 рулевое устройство
-
15 рулевое устройство
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > рулевое устройство
-
16 рулевое устройство
1) mecanismo de la dirección;2) aparato de gobernar, mecanismo de gobiernoРусско-испанский автотранспортный словарь > рулевое устройство
-
17 рулевое устройство
жолоо, залуур, удирдлага, -
18 рулевое устройство
Süýpent gurluşyРусско-туркменский словарь военной терминологии > рулевое устройство
-
19 рулевое устройство
жолоо, залуур, удирдлага -
20 рулевое устройство
Русско-английский военно-политический словарь > рулевое устройство
См. также в других словарях:
РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО — судовое устройство, имеющее, кроме рулей, приспособления, обеспечивающие возможность перекладки руля на некоторый угол в заданный промежуток времени, приспособления для возможности ограничения углов перекладки, для застопоривания руля в любом его … Морской словарь
рулевое устройство — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN steering wheel … Справочник технического переводчика
РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО — система механизмов, приборов и устройств, обеспечивающая управление кораблем (судном), его поворот на ходу или удержание на заданном курсе; состоит из рулевой машины (см. (1, б)), приводов, руля, приборов управления и контроля выполнения команд.… … Большая политехническая энциклопедия
РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО — судовое устройство, обеспеч. поворотливость и устойчивость судна на курсе. Включает руль, румпель, штуртрос, рулевую машину и пост управления. Создаваемое рулевой машиной усилие через штуртрос передается на румпель. На нем возникает крутящий… … Морской энциклопедический справочник
РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО — судна совокупность механизмов и приспособлений, обеспечивающих устойчивость на курсе и поворотливость судна на ходу. Р. у. включает рулевую машину с румпельным, секторным, винтовым или гидравлич. приводом и собственно руль. См. рис … Большой энциклопедический политехнический словарь
Рулевое устройство — механизмы, приборы и устройства, обеспечивающие поворот корабля (судна) на ходу. Включает рулевую машину, руль, приборы управления и контроля. Работа Р. у. может осуществляться в автоматическом режиме от авторулевого и вручную … Словарь военных терминов
Судовое вспомогательное движительно-рулевое устройство — 3. Судовое вспомогательное движительно рулевое устройство Вспомогательное движительно рулевое устройство Средство активного управления судном с рабочим органом, расположенным вне корпуса судна, создающее упор, направление которого может меняться… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
(судовое) движительно-рулевое устройство — 3.2 (судовое) движительно рулевое устройство: Средство активного управления судном с рабочим органом, расположенным вне корпуса (или внутри корпуса) судна, создающее упор, направление которого может меняться относительно диаметральной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО модели судна — совокупность механизмов и приспособлений, обеспечивающих упр. движением модели судна. Р. у. оборудуются ветровые, управляемые и самоходные модели (группы Д, Ф и Е по Классификации моделей кораблей и судов). Состоит из рулевого органа (РО),… … Морской энциклопедический справочник
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ — система механизмов для изменения направления движения безрельсовых колёсных машин. У большинства машин применяется Р. у. автомоб. типа, состоящее из рулевого механизма и рулевого привода (см.рис.). Рулевые механизмы совр. машин имеют кинематич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
рулевое управление — (устройство) – устройство, обеспечивающее преобразование поворота руля в поворот колес. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь